A megfürdetett Hungária

Continental Hotel Zara, Budapest | Az épület története csak az egész valaha volt fürdőkomplexum történetével együtt értelmezhető. Az első fürdőépület Gamperl András selyemkereskedő elhatározásából született az akkori Nyár utca 215., ma nagyjából a Nyár utca 5-7 területén. A hajdani „vasas” fürdőt 1831-ben nyitották meg. A Dohány utca és a Nyár utca saroktelkén eleinte földszintes lakóépületek álltak, majd 1873-ban Kirschenbaum és Preisz terveztek ide impozáns, háromszintes lakóházat. Ezt az épületet végül 1913-ban alakítják át az 1970-es évekig üzemelő Continentál szállóvá. A Ringer testvérek 1897-ben megvásárolják a Gamperl-féle vasfürdőt és nagyarányú fejlesztésekbe kezdenek. A fürdőcsarnok tervezésével 1907-ben az akkorra már jónevű Ágoston Emil építészt bízzák meg. Terve monumentális és ambiciózus, az épület engedélyeztetése azonban elhúzódik, csak 1909 januárjában kapja meg a végleges engedélyeket, de már ugyanazon év májusában megnyitja kapuit a fürdővendégek előtt. A boldog békeidők utolsó évei a Hungária fürdő számára is sikert és elismerést hoznak, ugyanakkor a fürdőkomplexum fi nanszírozása egyre nehezebben oldható meg. A funkcióváltás keretében először mozinak, később színházaknak, varietéknek ad otthont. A pusztulása a szomszédos Continentál szálló bezárása után gyorsul fel végletes mértékben, a többszöri tulajdonoscsere és az elvetélt hasznosítási kísérletek után az épületegyüttes nagy részét 1998-tól 2002-ig tartó zavaros időszakban kétes körülmények közt szinte teljesen lebontják.

A maradék utcai front megóvását a műemlékké nyilvánítás segíti ugyan, de a megújulást a Zeina Hotels beruházásában épülő új 270 szobás Continental Zara szállodájának megépítése hozza el. A tulajdonos, korábbi sikeres, de ennél jóval kisebb volumenű és jelentőségű szállodáját tervező stábját kéri fel a tervezési munkák elvégzésével. Hegedűs Péter a műemléki tömb megtervezésére felkéri a korábbi tervezőket, ami elegáns és nagyvonalú gesztus. A Berzsák- Vékony tervezőpáros szétválása után a tervezésben domináns szerepet betöltő Vékony Péter építész irodája viszi tovább az egyértelműen hozzájuk köthető munkát. Új irodánk a nirmana Kft. azzal a feltétellel vállalja a közreműködést, hogy a maximális együttműködés mellett a nirmana a műemléki tömb külső és belső tereivel kapcsolatban szabad kezet kap. (Szöveg és fotók: Vékony Péter)

Continental Hotel Zara, Budapest | Az épület története csak az egész valaha volt fürdőkomplexum történetével együtt értelmezhető. Az első fürdőépület Gamperl András selyemkereskedő elhatározásából született az akkori Nyár utca 215., ma nagyjából a Nyár utca 5-7 területén. A hajdani „vasas” fürdőt 1831-ben nyitották meg. A Dohány utca és a Nyár utca saroktelkén eleinte földszintes lakóépületek álltak, majd 1873-ban Kirschenbaum és Preisz terveztek ide impozáns, háromszintes lakóházat. Ezt az épületet végül 1913-ban alakítják át az 1970-es évekig üzemelő Continentál szállóvá. A Ringer testvérek 1897-ben megvásárolják a Gamperl-féle vasfürdőt és nagyarányú fejlesztésekbe kezdenek. A fürdőcsarnok tervezésével 1907-ben az akkorra már jónevű Ágoston Emil építészt bízzák meg. Terve monumentális és ambiciózus, az épület engedélyeztetése azonban elhúzódik, csak 1909 januárjában kapja meg a végleges engedélyeket, de már ugyanazon év májusában megnyitja kapuit a fürdővendégek előtt. A boldog békeidők utolsó évei a Hungária fürdő számára is sikert és elismerést hoznak, ugyanakkor a fürdőkomplexum fi nanszírozása egyre nehezebben oldható meg. A funkcióváltás keretében először mozinak, később színházaknak, varietéknek ad otthont. A pusztulása a szomszédos Continentál szálló bezárása után gyorsul fel végletes mértékben, a többszöri tulajdonoscsere és az elvetélt hasznosítási kísérletek után az épületegyüttes nagy részét 1998-tól 2002-ig tartó zavaros időszakban kétes körülmények közt szinte teljesen lebontják.

A maradék utcai front megóvását a műemlékké nyilvánítás segíti ugyan, de a megújulást a Zeina Hotels beruházásában épülő új 270 szobás Continental Zara szállodájának megépítése hozza el. A tulajdonos, korábbi sikeres, de ennél jóval kisebb volumenű és jelentőségű szállodáját tervező stábját kéri fel a tervezési munkák elvégzésével. Hegedűs Péter a műemléki tömb megtervezésére felkéri a korábbi tervezőket, ami elegáns és nagyvonalú gesztus. A Berzsák- Vékony tervezőpáros szétválása után a tervezésben domináns szerepet betöltő Vékony Péter építész irodája viszi tovább az egyértelműen hozzájuk köthető munkát. Új irodánk a nirmana Kft. azzal a feltétellel vállalja a közreműködést, hogy a maximális együttműködés mellett a nirmana a műemléki tömb külső és belső tereivel kapcsolatban szabad kezet kap. (Szöveg és fotók: Vékony Péter)

Alaprajzok

 


Földszinti alaprajz


Galéria alaprajz

Metszetek

 


A műemléki tér hosszmetszete

Eredeti állapot


Az eredeti Hungária fürdő főhomlokzata


A fakturált, színtelen üvegek mögött színes, ólmozott üvegezésű, mozaik és medalion minták díszítették az ötös osztású ablakcsoport felső részét


A Dohány utcai, bronz borítású geometrikus motívumrendszerrel gazdagított bejárati forgóajtó


A lepusztított Hungária drámai hangulatban


A fürdőcsarnok "térbeli metszete"

Látványtervek

 


Az impozáns lobby


A szecessziós műemléki főcsarnok


Galéria és üvegdonga


A főbejárat stukkókkal díszített dongatere

Külső

 


A Hungária fürdő főhomlokzata újra „eredeti” formájában


A főpárkány alatt a mitológiai motívumokat felidéző, szecessziós fém reliefsor


A főbejárat rézborítású pilonjain függő műemléki, fazettázott lámpatestjei

Belső

 


A lobbytérből „üvegmembrán” nyit a műemléki udvar felé


A műemléki kültér és beltér összemosódása


A valaha volt dögönyöző absztrakciója


A volt úszócsarnok elegáns tere a szállodai vendégek számára kialakított lobbyként, kávézóként szolgálja az ide érkezőket

Tervezők

 

Generáltervező: Hegedűs Péter (felelős tervező) Petur Studió Bt.
Tervezőtárs: Bolyó Ágnes
Műemlék rekonstrukció felelős építész: Vékony Péter, nirmana építésziroda Kft.
Tervezőtárs: Weiszhaupt Viktória
Szálloda belsőépítész: Vörös Virág, Sáfrány Csilla, StúdióLoft Kft.
Műemléki terek belsőépítész: Fülöp Krisztina, nirmana építésziroda kft.
Étterem belsőépítész: Fejes Gergő, Plusdesign Studio
Szerkezetterv: Surányi György, Zajzon Judit, M.PLAN Kft.
Épületgépészet: Szabó Levente, Deraplan Kft.
Épületvillamosság: Kovács Zsuzsanna, Interház Tech Kft.
Kivitelező: Market Építő Zrt.
Kivitelezés bonyolító: Óbuda-Újlak Zrt